Termos de utilização

O que é este site e o que não promete

Este é um site informativo. Não pode comprar nada aqui, não há conta para criar, e nada nestas páginas constitui aconselhamento médico nem substitui as instruções de utilização do próprio dispositivo. Estes termos estabelecem as poucas regras que acompanham a sua leitura, e são deliberadamente breves.

Última atualização: 1 de novembro de 2026

O acordo

Com quem são estes termos e o que abrangem

Este site é publicado pela Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd., com o nome comercial Surglasses, de Taichung, Taiwan (R.O.C.), juntamente com a sua subsidiária nos EUA, a Surglasses, LLC. Quando estes termos dizem “nós”, “nos” ou “Surglasses”, é a estas entidades que se referem; “você” designa qualquer pessoa que leia o site. As moradas completas e os números de telefone constam de Alterações e contacto abaixo e da nossa página de localizações.

Ao utilizar este site, aceita estes termos. Se não os aceitar, por favor não utilize o site — é esse todo o acordo, porque não lhe pedimos mais nada: não há conta para criar, nem subscrição, nem início de sessão, e nada é vendido ou encomendado através destas páginas.

Estes termos abrangem apenas o site. Não regem a venda, instalação, assistência ou utilização clínica dos nossos dispositivos médicos e sistemas educativos. Essa relação é regida pelo acordo escrito entre nós e o seu hospital, instituição ou distribuidor, e pelas instruções de utilização, rotulagem e formação que acompanham cada produto. Nada neste site altera, acrescenta ou substitui qualquer um desses documentos e, se este site e a documentação própria de um produto alguma vez divergirem, deve seguir-se a documentação do produto.

A nossa política de privacidade explica o que acontece a quaisquer dados pessoais que nos envie e faz parte destes termos.

Utilizar o site

Leia, cite, faça ligação

É bem-vindo a ler estas páginas, imprimi-las, guardá-las para sua referência e criar ligações para qualquer página a partir de qualquer lugar. Se é jornalista, investigador ou clínico e escreve sobre o nosso trabalho, pode citar um pequeno excerto com atribuição e uma ligação de volta — não precisa de nos pedir antes. Tudo o que vá além disso é abrangido por Propriedade intelectual abaixo.

O que lhe pedimos que não faça é breve, e nada disso é invulgar:

Não tente aceder a nada que não esteja aqui publicado — incluindo os editores internos usados para publicar as nossas páginas de notícias e eventos — e não sonde, analise nem teste a segurança do site ou do servidor em que funciona.
Não coloque uma carga excessiva no site. A leitura normal, a indexação normal por motores de pesquisa e o arquivo normal são admitidos; a recolha automatizada em massa não.
Não faça uso indevido do formulário de contacto. Destina-se a pedidos genuínos. Não é um canal para marketing em massa e aceita cinco mensagens por hora a partir da mesma ligação, o que é suficiente para qualquer pedido real e insuficiente para uma campanha de spam.
Não se faça passar por outra pessoa nem deturpe quem é ou em nome de que organização escreve.
Não nos envie informações que identifiquem doentes. É o mesmo pedido que a nossa política de privacidade faz, e importa mais do que o resto desta lista. Se precisar de discutir um caso específico, indique-o na sua mensagem e organizaremos um canal adequado com a sua instituição.

Tudo o que nos enviar através do formulário de contacto — uma pergunta, uma descrição dos seus requisitos, uma sugestão — poderemos usar para lhe responder e para melhorar os nossos produtos e este site. Não publicaremos a sua mensagem nem o seu nome sem lhe perguntar primeiro.

Informação sobre produtos

Dispositivos regulamentados, e o que uma página web pode e não pode dizer-lhe

Esta é a parte destes termos que realmente importa, porque fabricamos dispositivos médicos regulamentados e sistemas de ensino utilizados por clínicos.

Nada aqui constitui aconselhamento médico. O site descreve o que os nossos produtos fazem; não diz a nenhum clínico o que fazer por nenhum doente. O juízo clínico, a norma de cuidados aplicável e as instruções de utilização e a formação de cada dispositivo prevalecem sempre.
O estatuto regulamentar difere de mercado para mercado. Um dispositivo autorizado ou licenciado num país não está automaticamente disponível noutro, e as autorizações e licenças que realmente detemos estão listadas, com os respetivos números, na nossa página Award & Quality. Leia essa página em vez de presumir, a partir de uma página de produto, que um dispositivo está disponível onde se encontra — e, se tiver dúvidas, pergunte-nos.
As descrições de produtos são informação, não uma oferta nem uma garantia. Os nomes de modelos, as especificações, a disponibilidade de módulos e o que está incluído numa configuração mudam ao longo do tempo e variam consoante o mercado. Nada nestas páginas passa a fazer parte de um contrato até ser incluído num.
A investigação publicada é descrita, não prometida. Quando citamos um estudo, dizemos o que foi — um ensaio piloto, um estudo num único centro com um número indicado de doentes — e ligamos ao artigo para que o possa ler por si. Quando um valor nos foi comunicado por uma instituição, dizemo-lo também. Nada disto é uma previsão do que alcançará.
Nenhum regulador nos apoia. Indicamos o nosso estatuto regulamentar em palavras e números, e deliberadamente não mostramos o logótipo de nenhuma entidade reguladora neste site, porque uma autorização não é um aval e não deve ser feita parecer um.

Propriedade intelectual

De quem é este trabalho

O texto, as fotografias, as representações de produtos, as animações, os vídeos, o design das páginas e o código deste site pertencem à Surglasses ou às pessoas que nos os licenciaram, e estão protegidos por direitos de autor. Algumas das fotografias são licenciadas de bancos de imagens para utilização neste site, pelo que não podem ser retiradas dele, mesmo quando o resto de uma página possa ser citado.

Surglasses, Caduceus, Foresee-X, OOOPDS, Asclepius e o nosso logótipo são marcas registadas da Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd. Por favor, não as utilize como suas, nem de uma forma que sugira que endossamos ou fornecemos algo que não fornecemos.

As citações curtas com atribuição são aceitáveis, como acima indicado. Republicar uma página inteira, reutilizar as nossas fotografias ou vídeos nos seus próprios materiais, ou construir um produto ou conjunto de dados a partir do conteúdo deste site requer a nossa autorização escrita prévia. Imprensa, distribuidores e utilizadores académicos: pergunte-nos — a resposta é normalmente sim, e é mais rápido do que imagina.

Conteúdo de terceiros

Ligações externas e nomes que não são nossos

Várias páginas ligam a sites que não controlamos: órgãos de comunicação que escreveram sobre nós, revistas científicas que alojam os artigos que citamos, os organizadores das feiras em que participamos, uma listagem de aplicação, um portal de exames e os nossos próprios perfis de redes sociais. Essas ligações estão lá porque são úteis, não porque garantamos o que se encontra do outro lado. Ao seguir uma, está no site de outra entidade, ao abrigo dos seus termos e da sua política de privacidade, e não somos responsáveis pelo seu conteúdo, rigor ou disponibilidade. Todas essas ligações abrem num novo separador, para que este site fique onde o deixou.

Nomes e marcas pertencentes a outras organizações aparecem neste site para fins de identificação: hospitais e universidades que utilizam os nossos sistemas, as revistas científicas que publicaram os estudos que citamos, os programas de prémios que ganhámos e as feiras em que expomos. Continuam a ser propriedade dos seus titulares. A sua presença aqui não significa que essa organização nos apoie, a menos que a página o diga por palavras.

Um caso merece ser nomeado expressamente. As ilustrações na nossa página de eventos (English) são, na maioria das listagens mais antigas, a arte promocional dos próprios organizadores das feiras, transitada do nosso site anterior para que cada listagem seja reconhecível. Pertencem a esses organizadores, não a nós. Se for titular de uma obra que aparece neste site e preferir que não apareça, escreva-nos através do formulário de contacto e retirá-la-emos — preferimos remover uma imagem a discutir por causa dela.

Rigor e disponibilidade

Mantemo-lo atualizado; não garantimos que seja perfeito

Verificamos o que é colocado nestas páginas e corrigimos o que encontramos de errado. Mas este é um site sobre produtos que mudam e sobre uma posição regulamentar que muda com eles, pelo que o conteúdo é fornecido no estado em que se encontra, sem qualquer garantia de que esteja completo, atualizado ou isento de erros. Se algo aqui for relevante para uma decisão que esteja a tomar, confirme-o connosco antes de confiar nisso.

As páginas de notícias e eventos são mantidas pelos nossos próprios colaboradores e mostram a situação no momento em que cada entrada foi publicada. Uma listagem de evento não é um compromisso de que participaremos, e uma notícia é um registo do que foi comunicado na altura, não uma declaração sobre o presente.

Podemos alterar, mover ou retirar qualquer parte deste site a qualquer momento, e o site pode estar indisponível durante a manutenção ou se algo falhar. Não prometemos acesso ininterrupto e não somos obrigados a manter qualquer página ou endereço web em funcionamento indefinidamente.

Responsabilidade

Os limites, e os limites dos limites

Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por qualquer perda de lucros, perda de negócio, perda de dados ou outra perda indireta ou consequente decorrente da sua utilização deste site, da sua incapacidade de o utilizar ou da sua confiança em qualquer coisa nele publicada.

Esse limite não se aplica a tudo, e as exceções são a parte importante. Nada nestes termos limita ou exclui:

a responsabilidade por morte ou lesões corporais causadas pela nossa negligência, ou por fraude ou declaração fraudulenta;
qualquer responsabilidade que não possa legalmente ser limitada ou excluída no local onde vive;
as nossas obrigações ao abrigo de qualquer contrato de fornecimento dos nossos produtos, ou as garantias nele dadas; ou
os nossos deveres como fabricante de dispositivos médicos ao abrigo da regulamentação dos mercados onde vendemos — incluindo os deveres de vigilância e de comunicação, a que um aviso num site não poderia renunciar e que não pretende fazê-lo.

Se acredita que um produto da Surglasses esteve envolvido num acontecimento adverso, não o comunique apenas através do formulário de contacto deste site: siga o procedimento da sua instituição e a via nacional de comunicação, e contacte-nos também diretamente, por telefone ou através do formulário de contacto (assunto Assistência técnica).

Lei aplicável

Que lei se aplica, e em que língua

Estes termos e qualquer litígio decorrente deste site são regidos pelas leis de Taiwan (R.O.C.), e os tribunais de Taiwan são aqueles onde esse litígio seria apreciado. Se for consumidor noutro local, isto não lhe retira qualquer direito que tenha ao abrigo da lei imperativa do país onde vive, nem afeta o local onde pode apresentar uma reclamação, se essa lei dispuser de outra forma.

Estes termos estão redigidos em inglês. Se publicarmos uma tradução, é oferecida por conveniência; em caso de divergência, aplica-se a versão em inglês.

Se alguma parte destes termos se revelar inexequível, as restantes permanecem em vigor. Não fazer valer algo numa ocasião não significa que tenhamos desistido disso.

Alterações e contacto

Como esta página muda e como nos contactar

Se alterarmos estes termos, alteraremos a data no topo da página, e continuar a utilizar o site depois disso significa aceitar a nova versão. Se uma alteração for material, indicaremos aqui o que mudou em vez de editar discretamente o texto — o mesmo compromisso que a nossa política de privacidade assume.

A empresa por trás deste site é a Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd., com o nome comercial Surglasses, com sede em 2F., No. 41, Keya Rd., Daya Dist., Taichung City 428, Taiwan (R.O.C.), juntamente com a sua subsidiária nos EUA, a Surglasses, LLC, em 3080 Tamiami Trl E, Suite 301, Naples, FL 34103, USA.

Para qualquer assunto desta página — um pedido de autorização, uma correção ou uma reclamação — utilize o nosso formulário de contacto, ou ligue para +886 4 2565 2818 em Taiwan ou +1 (888) 836-7198 (chamada gratuita) nos Estados Unidos.

Fale connosco Política de privacidade