هذه الصفحة نسخة مترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية. عرض النسخة الإنجليزية

شروط الاستخدام

ما هذا الموقع، وما الذي لا يَعِد به

هذا موقع معلوماتي. لا يمكنك شراء أي شيء هنا، ولا يوجد حساب لإنشائه، ولا شيء في هذه الصفحات يُعد نصيحة طبية أو بديلًا عن تعليمات الاستخدام الخاصة بالجهاز. وتحدد هذه الشروط القواعد القليلة المصاحبة لقراءته، وهي موجزة عن قصد.

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

الاتفاقية

مع من هذه الشروط، وما الذي تغطيه

ينشر هذا الموقع Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd.، التي تعمل باسم Surglasses، ومقرها تايتشونغ بتايوان (R.O.C.)، إلى جانب شركتها الفرعية الأمريكية Surglasses, LLC. وحيثما تقول هذه الشروط «نحن» أو «لنا» أو «Surglasses» فهذا هو المقصود؛ و«أنت» تعني أي شخص يقرأ الموقع. العناوين الكاملة وأرقام الهاتف واردة في التغييرات والاتصال أدناه وفي صفحة المواقع.

باستخدامك هذا الموقع فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا لم تقبلها فيُرجى عدم استخدام الموقع — فهذا هو الاتفاق كله، لأننا لا نطلب منك شيئًا آخر: لا حساب لإنشائه، ولا اشتراك، ولا تسجيل دخول، ولا يُباع أو يُطلب شيء عبر هذه الصفحات.

تغطي هذه الشروط الموقع الإلكتروني فقط. فهي لا تحكم بيع أجهزتنا الطبية وأنظمتنا التعليمية أو تركيبها أو صيانتها أو استخدامها سريريًا. وتلك العلاقة يحكمها الاتفاق المكتوب بيننا وبين مستشفاك أو مؤسستك أو موزّعك، وتعليمات الاستخدام والوسم والتدريب المرافقة لكل منتج. ولا شيء في هذا الموقع يغيّر أيًّا من تلك الوثائق أو يضيف إليها أو يلغيها، وإذا اختلف هذا الموقع مع وثائق المنتج نفسه، فوثائق المنتج هي المعتمدة.

توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا ما يحدث لأي بيانات شخصية ترسلها إلينا، وهي جزء من هذه الشروط.

استخدام الموقع

اقرأه، واقتبس منه، واربط به

يسعدنا أن تقرأ هذه الصفحات وتطبعها وتحفظها لمرجعك الخاص وتربط بأي صفحة من أي مكان. وإذا كنت صحفيًا أو باحثًا أو طبيبًا تكتب عن عملنا، فيمكنك اقتباس مقتطف قصير مع نسبته إلينا ورابط يعود إلينا — ولا تحتاج إلى استئذاننا أولًا. وما يتجاوز ذلك تغطيه الملكية الفكرية أدناه.

ما نطلب منك ألا تفعله قصير، ولا شيء منه غير معتاد:

  • لا تحاول الوصول إلى أي شيء غير منشور هنا — بما في ذلك محررات الموظفين المستخدمة لنشر صفحات أخبارنا وفعالياتنا — ولا تفحص أمن الموقع أو الخادم الذي يعمل عليه أو تمسحه أو تختبره.
  • لا تفرض حملًا غير معقول على الموقع. القراءة العادية وفهرسة محركات البحث العادية والأرشفة العادية كلها مقبولة؛ أما الجمع الآلي بالجملة فلا.
  • لا تسئ استخدام نموذج الاتصال. فهو للاستفسارات الحقيقية. وليس قناة للتسويق بالجملة، وهو يقبل خمس رسائل في الساعة من الاتصال نفسه، وهو كافٍ لأي استفسار حقيقي وغير كافٍ لحملة رسائل مزعجة.
  • لا تنتحل صفة أي شخص ولا تحرّف حقيقة من أنت أو أي مؤسسة تكتب نيابةً عنها.
  • لا ترسل إلينا معلومات تعرّف بالمرضى. هذا هو الطلب نفسه الوارد في سياسة الخصوصية لدينا، وهو أهم من بقية هذه القائمة. وإذا احتجت إلى مناقشة حالة بعينها، فاذكر ذلك في رسالتك وسنرتب قناة مناسبة مع مؤسستك.

أي شيء ترسله إلينا عبر نموذج الاتصال — سؤال، أو وصف لمتطلباتك، أو اقتراح — يجوز لنا استخدامه للرد عليك ولتحسين منتجاتنا وهذا الموقع. ولن ننشر رسالتك أو اسمك دون أن نسألك أولًا.

معلومات المنتجات

الأجهزة المنظَّمة، وما يمكن لصفحة ويب أن تخبرك به وما لا يمكنها

هذا هو الجزء من هذه الشروط الذي يهم فعلًا، لأننا نصنّع أجهزة طبية منظَّمة وأنظمة تعليمية يستخدمها الأطباء.

  • لا شيء هنا يُعد نصيحة طبية. يصف الموقع ما تفعله منتجاتنا؛ ولا يخبر أي طبيب بما يفعله لأي مريض. فالحكم السريري ومعيار الرعاية المعمول به وتعليمات الاستخدام والتدريب الخاصة بكل جهاز تأتي دائمًا أولًا.
  • تختلف الحالة التنظيمية من سوق إلى آخر. فالجهاز الحاصل على clearance أو ترخيص في بلد ما لا يكون متاحًا تلقائيًا في بلد آخر، والتصاريح والتراخيص التي نحملها فعلًا مدرجة مع أرقامها في صفحة الجوائز & الجودة. يُرجى قراءة تلك الصفحة بدلًا من افتراض أن الجهاز متاح في بلدك استنادًا إلى صفحة منتج — وإذا لم تكن متأكدًا، اسألنا.
  • أوصاف المنتجات معلومات، وليست عرضًا ولا ضمانًا. تتغير أسماء الطرز والمواصفات وتوافر الوحدات وما تتضمنه كل تهيئة بمرور الوقت وتختلف من سوق إلى آخر. ولا شيء في هذه الصفحات يصبح جزءًا من عقد حتى يُكتب فيه.
  • الأبحاث المنشورة تُوصف ولا يُوعد بها. حيثما نستشهد بدراسة نقول ما كانت — تجربة تجريبية، أو دراسة في مركز واحد على عدد محدد من المرضى — ونربط بالورقة لتقرأها بنفسك. وحيثما أبلغتنا مؤسسة برقم ما، نقول ذلك أيضًا. ولا شيء من ذلك تنبؤ بما ستحققه.
  • لا تؤيدنا أي جهة تنظيمية. نذكر وضعنا التنظيمي بالكلمات والأرقام، ونتعمد ألا نعرض شعار أي جهة تنظيمية في أي مكان على هذا الموقع، لأن الـ clearance ليس تأييدًا ولا ينبغي أن يبدو كذلك.

الملكية الفكرية

لمن هذا العمل

النصوص والصور الفوتوغرافية والتصييرات الخاصة بالمنتجات والرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو وتصميم الصفحات والتعليمات البرمجية على هذا الموقع مملوكة لـ Surglasses أو لمن رخّصوها لنا، ومحمية بحقوق النشر. وبعض الصور الفوتوغرافية مرخّصة من مكتبات صور للاستخدام على هذا الموقع، فلا يمكن اقتطاعها منه حتى حيثما يمكن اقتباس بقية الصفحة.

Surglasses وCaduceus وForesee-X وOOOPDS وAsclepius وشعارنا علامات تجارية لشركة Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd. يُرجى عدم استخدامها كأنها لك، أو بطريقة توحي بأننا نؤيد أو نورّد شيئًا لا نؤيده أو نورّده.

الاقتباسات القصيرة مع النسبة مقبولة، كما هو موضح أعلاه. أما إعادة نشر صفحة كاملة أو إعادة استخدام صورنا أو مقاطع الفيديو الخاصة بنا في موادك أو بناء منتج أو مجموعة بيانات من محتوى هذا الموقع فتحتاج إلى إذننا الخطي مسبقًا. الصحافة والموزّعون والمستخدمون الأكاديميون: اسألونا — الجواب في الغالب نعم، وهو أسرع مما تتوقع.

محتوى الآخرين

روابط خارجية، وأسماء ليست لنا

ترتبط عدة صفحات بمواقع لا نتحكم فيها: منافذ إخبارية كتبت عنا، ومجلات تستضيف الأوراق التي نستشهد بها، ومنظمو المعارض التجارية التي نحضرها، وقائمة تطبيق، وبوابة امتحانات، وحساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي. وُضعت تلك الروابط لأنها مفيدة، لا لأننا نضمن ما على الطرف الآخر. وبمجرد أن تتبع أحدها تكون على موقع شخص آخر، تحت شروطه وسياسة الخصوصية الخاصة به، ولسنا مسؤولين عن محتواه أو دقته أو توافره. وكل رابط من هذا النوع يُفتح في علامة تبويب جديدة ليبقى هذا الموقع حيث تركته.

تظهر على هذا الموقع أسماء وعلامات تخص منظمات أخرى لغرض التعريف: المستشفيات والجامعات التي تستخدم أنظمتنا، والمجلات التي نشرت الدراسات التي نستشهد بها، وبرامج الجوائز التي فزنا بها، والمعارض التجارية التي نشارك فيها. وتبقى ملكًا لأصحابها. وظهورها هنا لا يعني أن تلك المنظمة تؤيدنا، ما لم تقل الصفحة ذلك بالكلمات.

ثمة حالة تستحق أن تُسمّى صراحةً. فالرسوم التوضيحية في صفحة فعالياتنا (English) هي، في معظم القوائم الأقدم، الأعمال الفنية الترويجية الخاصة بمنظمي المعارض التجارية، نُقلت من موقعنا السابق ليسهل التعرف على كل قائمة. وهي ملك لأولئك المنظمين، لا لنا. وإذا كنت تملك عملًا فنيًا يظهر على هذا الموقع وتفضّل ألا يظهر، فاكتب إلينا عبر نموذج الاتصال وسنزيله — نفضّل إزالة صورة على الجدال حولها.

الدقة والتوافر

نبقيه محدّثًا؛ ولا نضمن أنه كامل

نراجع ما يوضع على هذه الصفحات ونصحح ما نجده خاطئًا. لكن هذا موقع عن منتجات تتغير وعن وضع تنظيمي يتغير معها، لذا يُقدَّم المحتوى كما هو، دون أي ضمان بأنه كامل أو محدّث أو خالٍ من الأخطاء. وإذا كان شيء هنا مهمًا لقرار تتخذه، فتأكد منه معنا قبل أن تعتمد عليه.

يتولى موظفونا صيانة صفحات الأخبار والفعاليات وهي تعرض الوضع وقت نشر كل مدخل. وقائمة الفعاليات ليست التزامًا بأننا سنحضر، والخبر سجل لما أُبلغ عنه حينها، لا بيان عن اليوم.

يجوز لنا تغيير أي جزء من هذا الموقع أو نقله أو سحبه في أي وقت، وقد يتعذر الوصول إلى الموقع أثناء صيانته أو إذا تعطل شيء. ولا نعد بوصول دون انقطاع، ولسنا ملزمين بإبقاء أي صفحة أو عنوان ويب بعينه قائمًا إلى أجل غير مسمى.

المسؤولية

الحدود، وحدود الحدود

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة في الأرباح أو الأعمال أو البيانات أو أي خسارة غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدامك هذا الموقع أو عدم قدرتك على استخدامه أو اعتمادك على أي شيء منشور فيه.

هذا الحد لا ينطبق على كل شيء، والاستثناءات هي الجزء المهم. لا شيء في هذه الشروط يحدّ أو يستبعد:

  • المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛
  • أي مسؤولية لا يجوز قانونًا تحديدها أو استبعادها في مكان إقامتك؛
  • التزاماتنا بموجب أي عقد لتوريد منتجاتنا، أو الضمانات الواردة فيه؛ أو
  • واجباتنا كمصنّع للأجهزة الطبية بموجب لوائح الأسواق التي نبيع فيها — بما في ذلك واجبات اليقظة والإبلاغ، التي لا يمكن لإشعار على موقع إلكتروني أن يتنازل عنها ولا يحاول ذلك.

إذا كنت تعتقد أن منتجًا من Surglasses كان طرفًا في حدث ضار، فلا تبلّغ عنه عبر نموذج الاتصال في هذا الموقع وحده: اتبع إجراء مؤسستك ومسار الإبلاغ الوطني، وتواصل معنا مباشرةً أيضًا، هاتفيًا أو عبر نموذج الاتصال (موضوع الدعم الفني).

القانون الحاكم

أي قانون ينطبق، وبأي لغة

تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عن هذا الموقع لقوانين تايوان (R.O.C.)، وتكون محاكم تايوان هي التي تنظر في مثل هذا النزاع. وإذا كنت مستهلكًا في مكان آخر، فهذا لا ينتقص من أي حق لك بموجب القانون الإلزامي في بلد إقامتك، ولا يؤثر في المكان الذي يجوز لك رفع دعوى فيه إذا نص ذلك القانون على خلاف ذلك.

الإنجليزية هي اللغة التي كُتبت بها هذه الشروط. وإذا نشرنا ترجمة، فهي مقدّمة للتيسير؛ وعند الاختلاف بين النسختين، تكون النسخة الإنجليزية هي المطبّقة.

إذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي ساريًا. وعدم إنفاذ أمر ما في مناسبة واحدة لا يعني أننا تخلينا عنه.

التغييرات والاتصال

كيف تتغير هذه الصفحة، وكيف تتواصل معنا

إذا غيّرنا هذه الشروط فسنغيّر التاريخ في أعلى الصفحة، واستمرارك في استخدام الموقع بعد ذلك يعني قبول النسخة الجديدة. وإذا كان التغيير جوهريًا فسنذكر هنا ما تغيّر بدلًا من تعديل النص بصمت — وهو الالتزام نفسه الوارد في سياسة الخصوصية لدينا.

الشركة التي تقف وراء هذا الموقع هي Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd.، التي تعمل باسم Surglasses، وعنوانها 2F., No. 41, Keya Rd., Daya Dist., Taichung City 428, Taiwan (R.O.C.)، إلى جانب شركتها الفرعية الأمريكية Surglasses, LLC، وعنوانها 3080 Tamiami Trl E, Suite 301, Naples, FL 34103, USA.

لأي أمر يخص هذه الصفحة — طلب إذن، أو تصحيح، أو شكوى — استخدم نموذج الاتصال، أو اتصل بالرقم +886 4 2565 2818 في تايوان أو +1 (888) 836-7198 (مجانًا) داخل الولايات المتحدة.