هذه الصفحة نسخة مترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية. عرض النسخة الإنجليزية

الخصوصية

ما الذي نجمعه، وما الذي لا نجمعه

يطلب هذا الموقع بيانات شخصية في موضعين — نموذج الاتصال ونموذج «أين تشتري». وثمة أمران يتضمنان شركة من خارج شركتنا، وتوضح هذه السياسة كليهما: Google tag (gtag.js)، الذي نستخدمه لتشغيل قياس تحويلات Google Ads (ليخبرنا أي إعلاناتنا أوصلتك إلى هنا) وGoogle Analytics (ليخبرنا كيف يستخدم الزوار الموقع)، ولا يحمّل شيئًا على الإطلاق ما لم توافق؛ وCloudflare، التي تُجري فحصًا أمنيًا على النموذجين والبرنامج الصغير الذي يستقبلهما.

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

ما الذي نجمعه

نموذجان، ولا شيء آخر عليك ملؤه

لا يوجد حساب لإنشائه على هذا الموقع، ولا تسجيل دخول، ولا نشرة بريدية للاشتراك فيها. النموذجان الوحيدان في صفحة الاتصال وصفحة أين تشتري. يطلب نموذج الاتصال:

  • اسمك؛
  • عنوان بريدك الإلكتروني، لنتمكن من الرد؛
  • المستشفى أو المؤسسة أو الشركة التي تعمل لديها؛
  • بلدك أو منطقتك، ليجيبك المتخصص الإقليمي المناسب؛
  • رقم هاتفك — اختياري، ويعمل النموذج بدونه؛
  • موضوع استفسارك، واختياريًا المنتجات التي تهمك؛
  • رسالتك؛ و
  • كونك وضعت علامة في المربع موافقًا على هذه السياسة.

يطلب نموذج «أين تشتري» النوع نفسه من البيانات — اسمك وبريدك الإلكتروني للعمل ومؤسستك ومسماك الوظيفي وبلدك أو منطقتك ودورك (مثل موزّع أو مستشفى) والمنتجات التي تهمك ورسالة اختيارية.

يحتفظ خادم الويب لدينا أيضًا بسجل الوصول القياسي الذي يحتفظ به كل خادم ويب: عنوان IP الذي جاء منه الطلب، والتاريخ والوقت، والصفحة أو الملف المطلوب، ومعرّف المتصفح الذي يرسله متصفحك. نستخدمه لإبقاء الموقع يعمل وللتحقيق في إساءة الاستخدام، لا لبناء ملف تعريف عنك.

تفصيل تقني آخر، لأنه يتعلق بعنوان IP الخاص بك. لمنع الرسائل المزعجة الآلية، يسمح النموذجان بثلاث رسائل في الساعة من الاتصال نفسه. ولإحصائها يحتفظ برنامج النموذج بعدّاد قصير العمر مفتاحه تجزئة تشفيرية أحادية الاتجاه لعنوان IP الخاص بك، وينتهي بعد ساعة. ولا يُدوَّن عنوان IP نفسه مطلقًا، ولا يمكن إعادة التجزئة إليه. ويقرأ البرنامج أيضًا البلد الذي يأتي منه اتصالك، ولا يقبل الإرسال من بعض البلدان والمناطق.

يُرجى عدم إرسال معلومات المرضى إلينا. نموذج الاتصال مخصص للاستفسارات التجارية. وإذا احتجت إلى مناقشة حالة بعينها، فاذكر ذلك في رسالتك وسنرتب قناة مناسبة مع مؤسستك.

هذا الموقع موجّه إلى المهنيين الصحيين والمعلّمين والمؤسسات التي يعملون لديها. وهو غير موجّه إلى الأطفال، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص دون سن 16.

كيف نستخدمها

للرد عليك — هذه هي القائمة كاملة

نستخدم ما ترسله لقراءة استفسارك والرد عليه ومتابعة العرض التوضيحي أو عرض السعر أو السؤال التقني الذي طرحته. وإذا كان استفسارك أنسب لشركتنا الفرعية الأمريكية أو لموزّع في بلدك، فسنخبرك قبل تمريره.

لا نبيع بياناتك ولا نؤجرها ولا نتبادلها. ولا نضيفك إلى قائمة تسويقية لأنك طرحت علينا سؤالًا. ولا يوجد تنميط ولا قرار آلي من أي نوع على هذا الموقع.

إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة وتريد الصياغة القانونية: فإننا نستند إلى موافقتك، وهي المربع الذي تضع فيه علامة قبل إرسال النموذج، وإلى مصلحتنا المشروعة في الرد على استفسار تجاري وُجّه إلينا. ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت — راجع حقوقك أدناه.

من يطّلع عليها

موظفونا ومزوّد بريدنا الإلكتروني، ولا أحد غيرهم

تصل رسالتك كبريد إلكتروني في صندوق بريد الشركة. والأشخاص الذين يقرؤونها هم موظفو Surglasses الذين يتعاملون مع الاستفسارات، في مقرنا الرئيسي في تايتشونغ بتايوان وفي شركتنا الفرعية في فلوريدا.

  • مزوّد بريدنا الإلكتروني. يُسلَّم بريد الشركة ويُخزَّن عبر Google Workspace، لذا تمر رسالتك عبر أنظمة Google وتُحفظ فيها بالطريقة نفسها التي يُحفظ بها أي بريد ترسله إلينا مباشرة.
  • مزوّد استضافة موقعنا، الذي يشغّل الخادم الذي يعمل عليه هذا الموقع، وبالتالي يحتفظ بسجل الوصول الموصوف أعلاه.
  • Cloudflare، التي تستقبل النموذج وتحيله. عند إرسال أي من النموذجين، يمرره متصفحك إلى برنامج صغير يعمل على Cloudflare، يفحصه ويرسله كبريد إلكتروني إلى صندوق بريدنا باستخدام خدمة البريد الإلكتروني من Cloudflare. وبذلك تتعامل Cloudflare مع رسالتك أثناء نقلها، لكننا لا نحتفظ بنسخة منها هناك.
  • Google، ولكن فقط إذا قبلت قياس الإعلانات والتحليلات. إذا ضغطت قبول في إشعار ملفات تعريف الارتباط، تتلقى Google معلومة أنك فتحت صفحات معينة على هذا الموقع، وبصورة أعم كيف يتنقل الزوار فيه، مع عنوان IP الخاص بك والمعرّفات الموجودة في ملفات تعريف الارتباط التي تضعها. وهذا أمر منفصل عن استفسارك: فاسمك ورسالتك وبقية النموذج لا تُرسل إلى Google أبدًا. وإذا ضغطت رفض، أو لم تُجب بعد، فلا تتلقى Google شيئًا، لأن أي شيء يخص Google لا يُحمَّل على الإطلاق. ويشرح قسم ملفات تعريف الارتباط والتتبع ذلك بالتفصيل.
  • Cloudflare، إذا استخدمت نموذجًا. يحمل النموذجان فحصًا أمنيًا آليًا توفره Cloudflare، وهو ما يمنع استخدامهما لإرسال إعلانات إلينا. ويعني تشغيل ذلك الفحص أن متصفحك يتصل بـ Cloudflare، التي تتلقى عنوان IP الخاص بك ومعلومات تقنية عن متصفحك وجهازك لتحكم ما إذا كنت شخصًا لا برنامجًا آليًا. ويحدث ذلك في صفحتي الاتصال و«أين تشتري» فقط، وخلافًا لقياس Google المذكور أعلاه فإنه يعمل دون أن نسألك أولًا، لأنه لا يمكن حماية النموذج بعد الواقع. وما يصلنا هو نجاح أو فشل لا غير: فلا تتلقى Cloudflare اسمك ولا رسالتك ولا أي حقل آخر، ولا نتلقى أي معلومات عنك من Cloudflare. ويشرح قسم ملفات تعريف الارتباط والتتبع ذلك بالتفصيل.

لا يتلقى أي وسيط بيانات شيئًا من هذا الموقع، وباستثناء الشركتين المذكورتين أعلاه — Google لقياس الإعلانات والتحليلات، وCloudflare للفحص الأمني وتسليم النماذج — لا يرتبط به أي طرف ثالث آخر.

نحن شركة تايوانية لها شركة فرعية في الولايات المتحدة، لذا إذا كتبت إلينا من أي مكان آخر، فإن بياناتك تُنقل إلى تايوان وتُقرأ فيها، وعند الاقتضاء في الولايات المتحدة. وقانون حماية البيانات في تايوان ليس مطابقًا للقانون في بلد إقامتك. ونقتصر في الاستفسارات على الحد الأدنى اللازم للرد عليك، ويمكنك أن تطلب منا حذف استفسارك في أي وقت.

ملفات تعريف الارتباط والتتبع

إشعار واحد لملفات تعريف الارتباط، وفحص أمني واحد

نعلن على Google، ونريد أن نعرف أي هذه الإعلانات يوصل الناس فعلًا إلى هذا الموقع؛ كما نريد أن نفهم، بصورة عامة، كيف يستخدم الزوار الموقع بعد وصولهم. ويجري الأمران عبر Google tag (gtag.js)، الذي يحمّل تتبع تحويلات Google Ads وGoogle Analytics، وهو التتبع الوحيد من أي نوع على هذا الموقع. فلا يوجد تسجيل للجلسات، ولا بصمة للأجهزة، ولا شبكة إعلانية غير Google، ولا وسيط بيانات.

لا شيء يُحمَّل حتى تضغط قبول

في أول مرة تصل فيها، يظهر إشعار في أسفل الصفحة بزرّين، رفض وقبول. وإلى أن تضغط أحدهما، لا يكون أي رمز من Google قد حُمِّل، ولا أي طلب قد أُرسل إلى Google، ولا أي ملف تعريف ارتباط قد وُضع. وهذا يستحق أن يُذكر بدقة، لأنه أقوى مما تفعله معظم المواقع: فكثير منها يحمّل رمز الإعلانات أو التحليلات فورًا ويكتفي بإعطائه تعليمات بعدم استخدام ملفات تعريف الارتباط بعد، وهو ما يخبر المعلن مع ذلك أنك كنت هنا. نحن لا نفعل ذلك. فإذا ضغطت رفض، أو لم تُجب ببساطة، فلا يُبلَّغ بزيارتك أحد أبدًا.

الزرّان بالحجم نفسه، وكل منهما يحتاج إلى ضغطة واحدة. والرفض ليس أصعب من القبول، ولا يُحجب عنك شيء في هذا الموقع إن رفضت — فكل صفحة تعمل بالطريقة نفسها تمامًا في الحالتين.

ما الذي نخزّنه في الحالتين

أيًّا كان الزر الذي تضغطه، نتذكر إجابتك حتى لا نسأل مجددًا في كل صفحة. وتُحفظ تلك الإجابة في التخزين المحلي لمتصفحك، على جهازك، تحت اسم واحد (surglasses-consent) يحمل كلمة واحدة: هل قبلت أم رفضت. وهي ليست ملف تعريف ارتباط، ولا تُرسل أبدًا إلى خادمنا ولا إلى خادم أي جهة أخرى، وهي الشيء الوحيد الذي يخزّنه هذا الموقع على جهازك إن رفضت. ويؤدي مسح بيانات التصفح إلى إزالتها، وسيسألك الإشعار حينها مجددًا.

ما الذي تتلقاه Google إذا قبلت

إذا قبلت، يحمّل متصفحك Google tag (gtag.js) من googletagmanager.com. ويحدث بعدها أمران. تُبلَّغ Google عند فتحك صفحات معينة — الصفحة الرئيسية وصفحة الاتصال وثلاث صفحات منتجات — وعند إرسال نموذج اتصال بنجاح، وبهذه الطريقة نقيس تحويلات الإعلانات. وبصورة منفصلة، تسجل Google Analytics، على النحو المعتاد لأي موقع يستخدمها، الصفحات التي تعرضها وكيف تتنقل في الموقع، لنفهم كيف يُستخدم. وفي الحالتين تتلقى Google عنوان IP الخاص بك والمعرّفات الموجودة في ملفات تعريف الارتباط التي تضعها. وتعمل Google بصفتها جهة تحكم مستقلة في تلك البيانات بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها؛ وتُوضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها من نطاقات Google نفسها وتدوم عادةً حتى سنتين ما لم تمسحها.

ما لا يُرسل إلى Google أبدًا هو محتوى استفسارك. اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ومؤسستك ورسالتك تذهب في بريد إلكتروني إلينا ولا تذهب إلى مكان آخر. ويقول تقرير التحويل إن نموذجًا قد أُرسل، لا ما كان فيه.

تغيير رأيك

امسح البيانات المخزّنة لهذا الموقع في متصفحك وسيظهر الإشعار مجددًا في زيارتك التالية، لتتمكن من اختيار الإجابة الأخرى. ولإزالة ملفات تعريف الارتباط التي وضعتها Google بالفعل، استخدم عناصر التحكم في متصفحك أو إعدادات الإعلانات في Google. ولا يؤدي الرفض أو المسح إلى حذف القياسات التي أُبلغت بها Google بالفعل؛ تواصل معنا عبر نموذج الاتصال إذا أردت أن نساعدك في تقديم طلب إلى Google بهذا الشأن.

الفحص الأمني على النماذج

يحمل نموذج الاتصال ونموذج «أين تشتري» فحصًا أمنيًا آليًا توفره Cloudflare يسمى Turnstile. وهو موجود لسبب واحد: فبدونه تُستخدم نماذج كهذه لإرسال الإعلانات والرسائل الآلية. ويفحص متصفحك ويقرر ما إذا كنت شخصًا أو برنامجًا آليًا، عادةً دون أن يطلب منك فعل أي شيء.

علينا أن نكون صريحين معك بشأن اختلاف هذا الفحص عن قياس Google أعلاه، لأن الاختلاف مهم. إنه يُحمَّل دون أن نسألك أولًا. لا يمكننا وضعه خلف زر القبول، لأن فحصًا لا يعمل إلا بعد موافقتك عليه لا حماية فيه على الإطلاق — فالمرسلون الآليون سيرفضون ببساطة. وبدلًا من ذلك هو محدود: يعمل في صفحة الاتصال وصفحة أين تشتري ولا يعمل في أي مكان آخر على هذا الموقع، فلا تتصل أي صفحة أخرى تقرؤها بـ Cloudflare على الإطلاق.

يعني تشغيل الفحص أن متصفحك يتصل بـ Cloudflare، التي تتلقى عنوان IP الخاص بك ومعلومات تقنية عن متصفحك وجهازك، وقد تخزّن قيمة قصيرة العمر في متصفحك لغرض ذلك الفحص. وما يصلنا هو نجاح أو فشل لا غير. ولا تتلقى Cloudflare اسمك ولا رسالتك ولا أي حقل آخر في النموذج، ولا نتلقى أي معلومات عنك من Cloudflare، ولا يُستخدم أي من هذا للإعلانات ولا يُشارَك مع Google. وإذا كنت تفضّل ألا تستخدم النموذج إطلاقًا، فاتصل بنا على الأرقام المذكورة أدناه.

كل شيء آخر على هذا الموقع يُقدَّم من جهتنا

باستثناء وسم Google وفحص Cloudflare الموصوفين أعلاه، فإن كل خط وصورة ومقطع فيديو وورقة أنماط ونص برمجي على هذا الموقع يأتي من نطاقنا الخاص. لا توجد شبكة توصيل محتوى، ولا خريطة مضمّنة، ولا مشغّل فيديو مضمّن، ولا أداة وسائل تواصل اجتماعي. وأيقونات YouTube وLinkedIn وX وFacebook في التذييل روابط عادية: لا يُرسل شيء إلى أي مكان حتى تختار النقر على أحدها، وعندها تصبح على موقع تلك الشركة وتحت سياسة الخصوصية الخاصة بها.

يوجد ملف تعريف ارتباط آخر وهو لا يتعلق بالزوار إطلاقًا. فعندما يسجّل أحد موظفينا الدخول إلى محرر الأخبار أو الفعاليات لينشر شيئًا، يضع تسجيل الدخول ذاك ملف تعريف ارتباط جلسة واحدًا، وهو ضروري تمامًا لعمل تسجيل الدخول ويُتخلَّص منه عند تسجيل الخروج. ولا يُوضع أبدًا لك.

كم من الوقت نحتفظ بها

الموقع نفسه لا يخزّن شيئًا

البرنامج الذي يستقبل النماذج لا يكتب استفسارك في قاعدة بيانات ولا في ملف سجل. إنه ينسّق رسالتك في بريد إلكتروني ويرسله وينتهي. والشيء الوحيد الذي يخزّنه هو عدّاد منع الرسائل المزعجة الموصوف أعلاه، الذي لا يحتوي على بيانات شخصية مقروءة وينتهي بعد ساعة.

ولهذا السبب، فإن النسخة التي تبقى هي البريد الإلكتروني في صندوق بريدنا. نحتفظ بالاستفسارات ما دمنا نتعامل معها ولفترة معقولة بعد ذلك كسجل للمحادثة، ونحذفها عندما لا تعود هناك حاجة إليها، أو في وقت أبكر إذا طلبت ذلك.

تُحفظ سجلات وصول الخادم لفترة محدودة لأغراض الأمان والتشخيص، ثم تُتلف.

تبقى إجابتك على إشعار ملفات تعريف الارتباط في متصفحك حتى تمسح بيانات هذا الموقع. وإذا قبلت، فإن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google تدوم للمدة التي تنص عليها سياسة Google — عادةً حتى سنتين — وتُزال بمسح ملفات تعريف الارتباط في متصفحك. وليس أي منهما على خادمنا، فلا نستطيع حذف أي منهما نيابةً عنك.

لاحظ أننا لا نرسل إليك بالبريد الإلكتروني نسخة مما أرسلته. وإذا أردت سجلًا لرسالتك، فاحفظها قبل مغادرة النموذج.

حقوقك

اطلب منا، وسننفّذ

اكتب إلينا عبر نموذج الاتصال من العنوان الذي تواصلت معنا به، أو استخدم التفاصيل الواردة في الاتصال والتغييرات أدناه، ويمكنك:

  • أن تسأل عمّا نحتفظ به عنك وتحصل على نسخة منه؛
  • أن تصحّح أي شيء غير دقيق؛
  • أن تحذف استفسارك ومراسلاتنا؛
  • أن تسحب الموافقة التي منحتها عند إرسال النموذج؛
  • أن تغيّر إجابتك على إشعار ملفات تعريف الارتباط في أي وقت — راجع تغيير رأيك؛ و
  • أن تعترض على استخدامنا لبياناتك، أو تطلب منا تقييد ما نفعله بها.

سنجيب خلال 30 يومًا. ولا نتقاضى أي مقابل عن أي من ذلك، ولن نسألك عن السبب.

بحسب مكان إقامتك، قد تكون هذه أيضًا حقوقًا تتمتع بها بموجب قانون محدد — اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي، أو GDPR المملكة المتحدة، أو قانون حماية البيانات الشخصية في تايوان، وغيرها. ولا تحتاج إلى إخبارنا بأيها تستند إليه: فنحن نعالج كل طلب بالطريقة نفسها. وإذا لم تكن راضيًا عن طريقة معالجتنا لطلبك، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

الأمان

ما يُخزَّن أقل يعني ما يُفقد أقل

أكبر حماية على هذا الموقع معمارية: فهو مجموعة ملفات ثابتة لا توجد خلفها قاعدة بيانات للزوار، فلا يوجد مخزن لسجلات الزوار يمكن سرقته. وإلى جانب ذلك:

  • لا يخزّن برنامج النموذج أي رسائل، ويجزّئ عناوين IP بدلًا من تسجيلها؛
  • لا توجد كلمة مرور ولا مفتاح ولا بيانات اعتماد بريد في أي مكان داخل ملفات الموقع — فهي محفوظة كإعدادات محمية على خدمة النموذج نفسها؛
  • يوجّه المتصفح بسياسة أمان محتوى صارمة بألا يحمّل شيئًا من أي موقع غير موقعنا، مع استثناءين مسمّيين لا ثالث لهما: Google tag (gtag.js)، الذي يحمّل قياس إعلاناتنا وتحليلاتنا ولا يفعل ذلك إلا إذا قبلت، وفحص Cloudflare الأمني في صفحتي الاتصال و«أين تشتري» — وهذا أيضًا سبب تعذّر تشغيل نص برمجي مُحقَن هنا؛ و
  • النماذج محمية بفحص Cloudflare الأمني، وتحديد المعدل، وحد أدنى من الوقت قبل إمكان إرسال النموذج، وحقل مخفي لا يملؤه إلا الروبوتات الآلية.

لا يوجد نظام آمن تمامًا، ولن ندّعي خلاف ذلك. وذلك هو السبب الآخر للطلب أعلاه: يُرجى عدم إرسال معلومات تعرّف بالمرضى عبر نموذج اتصال على موقع إلكتروني — لا موقعنا ولا موقع أي جهة أخرى.

تغطي هذه السياسة هذا الموقع. ولا تغطي البيانات التي تُعالَج داخل أجهزتنا الطبية وبرامجنا أثناء استخدامها في مستشفى أو مؤسسة تعليمية: فهذه يحكمها الاتفاق بيننا وبين تلك المؤسسة، والقواعد السريرية والتنظيمية المعمول بها هناك.

الاتصال والتغييرات

من المسؤول، وكيف تتواصل معنا

الشركة المسؤولة عن البيانات الشخصية الموصوفة هنا هي Taiwan Main Orthopaedic Biotechnology Co., Ltd.، التي تعمل باسم Surglasses، وعنوانها 2F., No. 41, Keya Rd., Daya Dist., Taichung City 428, Taiwan (R.O.C.)، إلى جانب شركتها الفرعية الأمريكية Surglasses, LLC، وعنوانها 3080 Tamiami Trl E, Suite 301, Naples, FL 34103, USA.

لأي أمر يخص هذه الصفحة — سؤال، أو طلب يتعلق ببياناتك، أو شكوى — استخدم نموذج الاتصال، أو اتصل بالرقم +886 4 2565 2818 في تايوان أو +1 (888) 836-7198 (مجانًا) داخل الولايات المتحدة. يرد العنوانان والرقمان في صفحة المواقع.

إذا غيّرنا هذه السياسة فسنغيّر التاريخ في أعلى الصفحة. وإذا أثّر تغيير تأثيرًا جوهريًا في ما نفعله ببيانات سبق أن أرسلتها إلينا، فسنذكر ذلك هنا بدلًا من تعديل النص بصمت.